Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

1. Introduzione e responsabilità

La presente informativa sulla privacy spiega come Simply-Blue (di seguito “noi”, “ci” o “Simply Blue”), un marchio di AM Consulting & Management GmbH, raccoglie, elabora, archivia e protegge i dati personali quando l’utente visita il nostro sito web www.simply-blue.ch, richiede i nostri servizi (in particolare l’anteprima gratuita del sito web) o interagisce con noi.

La protezione della vostra privacy è per noi una questione fondamentale. Ci impegniamo a rispettare le disposizioni della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione Europea.

Responsabile del trattamento dei dati (Data Controller):
Simply Blue (un marchio di AM Consulting & Management GmbH)
Thurgauerstrasse 117
8152 Glattpark (Opfikon)
Svizzera

E-Mail: info@simply-blue.ch
Website: www.simply-blue.ch

Società madre:
AM Consulting & Management GmbH
Feldeggstrasse 13
8008 Zurigo
Svizzera

2. Quali dati raccogliamo e per quale scopo?

Trattiamo diverse categorie di dati, a seconda di come ci contattate.

2.1. Durante la visita al nostro sito web (raccolta automatica dei dati)
Quando visitate il nostro sito web, il nostro provider di hosting raccoglie automaticamente informazioni tecniche nei cosiddetti file di log del server. Questi dati sono tecnicamente necessari per visualizzare correttamente il sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza.

Dati raccolti: indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza), nome host del computer che accede al sito, data e ora della richiesta al server.
Scopo: garantire una connessione fluida, assicurare la sicurezza e la stabilità del sistema e consentire l’analisi statistica interna.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 31 cpv. 1 LPD) a garantire un funzionamento tecnicamente impeccabile e sicuro del nostro sito web.

2.2. Richiesta di un’anteprima gratuita del sito web
Questo è il cuore della nostra offerta. Per poter creare un’anteprima personalizzata e pertinente alle vostre esigenze, abbiamo bisogno di alcune informazioni di base sulla vostra azienda.

Dati raccolti: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell’azienda, settore di attività e risposte alle 5 domande specifiche relative agli obiettivi, ai servizi e alle preferenze di design.
Scopo: esclusivamente per creare un’anteprima personalizzata e non vincolante del vostro sito web. Utilizziamo questi dati per progettare il design, la struttura e i primi contenuti (testi, immagini) in base alle vostre esigenze.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 31 cpv. 2 lett. a LPD).

Importante: se dopo aver ricevuto l’anteprima decidete di non procedere con la collaborazione, i dati da voi forniti per l’anteprima e le bozze create saranno cancellati in modo sicuro e irrevocabile dai nostri sistemi entro 30 giorni.

2.3. Alla stipula del contratto (incarico relativo al sito web)
Se l’anteprima è di vostro gradimento e ci incaricate di completare e pubblicare il vostro sito web, raccogliamo i dati necessari per l’esecuzione del contratto e la fatturazione.

Dati raccolti: nome completo, indirizzo di fatturazione e postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, dettagli aziendali (come il numero di partita IVA, se disponibile) e informazioni di pagamento.
Finalità: esecuzione del contratto, fatturazione, comunicazione nell’ambito del progetto e adempimento dei nostri obblighi contabili previsti dalla legge.
Base giuridica: adempimento di un contratto (art. 31 cpv. 2 lett. a LPD).

2.4. Quando ci contattate (e-mail o modulo di contatto)
Se ci contattate tramite e-mail o tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, i dati da voi trasmessi saranno memorizzati per elaborare la vostra richiesta e per eventuali domande successive.

Dati raccolti: indirizzo e-mail, nome e contenuto del messaggio.
Scopo: risposta alla vostra richiesta.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 31 cpv. 1 LPD) a rispondere in modo efficiente alle richieste o all’esecuzione di misure precontrattuali.

3. Servizi specifici e fornitori terzi

Il nostro sito web utilizza diversi servizi di terze parti per migliorare la funzionalità e analizzare l’utilizzo.

3.1. Google Fonts
Per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri tipografici, utilizziamo i cosiddetti Web Fonts di Google. Quando si apre una pagina, il browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri tipografici. In questo modo viene stabilita una connessione con i server di Google (USA), che viene così a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP.

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Scopo: presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 31 cpv. 1 LPD).

3.2. Google Maps
Sul nostro sito web integriamo mappe di Google Maps per mostrarvi la nostra posizione e facilitarvi l’accesso. Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Fornitore: Google Ireland Limited, Dublino, Irlanda.
Scopo: presentazione accattivante delle nostre offerte online e facile reperibilità dei luoghi indicati sul nostro sito web.
Base giuridica: il vostro consenso tramite il banner dei cookie (art. 31, comma 1, LPD).

3.3. WPML (gestione delle lingue)
Utilizziamo WPML per offrire il nostro sito web in più lingue. WPML utilizza i cookie per memorizzare la lingua corrente del visitatore e facilitare la navigazione.

Fornitore: OnTheGoSystems Ltd., Hong Kong.
Scopo: fornitura di servizi multilingue.

4. Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo i cookie per rendere l’utilizzo del nostro sito web più intuitivo, efficace e sicuro.

Cookie necessari: sono indispensabili per il funzionamento di base del sito web (ad es. cookie lingua WPML, banner cookie di conformità).
Cookie di analisi (facoltativi): utilizziamo Google Analytics per analizzare in forma anonima il comportamento dei visitatori.
Cookie di marketing (facoltativi): utilizziamo Facebook Pixel, LinkedIn Insight Tag e Google Ads Conversion Tracking per misurare il successo delle nostre misure pubblicitarie.

Il tuo consenso viene fornito tramite il nostro banner sui cookie di conformità. Puoi modificare o revocare la tua selezione in qualsiasi momento.

5. Trasmissione dei dati a terzi

I vostri dati saranno trasmessi solo se necessario per l’adempimento del contratto (ad es. a fornitori di servizi di pagamento come Stripe) o se siamo obbligati per legge a farlo.

Elaborazione dei pagamenti: Stripe (Europa/USA).

6. Sicurezza dei dati

Utilizziamo la crittografia SSL/TLS per proteggere la trasmissione dei tuoi dati. Lo puoi riconoscere dal “https://” nella barra degli indirizzi del tuo browser.

7. I vostri diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati. Contattaci all’indirizzo info@simply-blue.ch.

Autorità di controllo competente in Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

8. Attualità

La presente dichiarazione verrà aggiornata in caso di modifiche tecniche o legali. Fa fede la versione pubblicata sul sito web.